Results for he told me to go to the market and... translation from English to Basque

to go to the help topics:
laguntza-gaietara joateko:

to go to the previous section:
aurreko atalera joateko:

to go to the contents for a document:
dokumentu bateko edukira joateko:

jump to go to the message with a specific number.
joan mezura joan zenbaki jakin bateko mezura.

and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
guero bertan bere discipuluac sar eraci citzan vncira, eta aitzinean ioan eraci itsassoaren berce aldera bethsaida alderát, berac populuari congit lemon bizquitartean.

select a clone to go to its original. select a linked offset to go to its source. select a text on path to go to the path. select a flowed text to go to its frame.
hautatu klon bat bere jatorrira joateko. hautatu desplazamendu-esteka bere iturburura joateko. hautatu testua bidean bidera joateko. hautatu testu mugikorra bere markora joateko.

go to line help text enter the line number that you wish to go to and hit enter. if there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. the following function keys are available in go to line mode:
joan lerrora laguntza testua sartu joan nahi duzun lerroaren zenbakia eta sakatu enter. sartutakoa baina lerro gutxiago badaude fitxategiko azkeneko lerroan jarriko zaitu. honako funtzio teklak daude joan lerrora moduan:

the playlist toolbar shows the multimedia title currently loaded or being played, offers commands to go to the next or previous items on the playlist, and also lets you see the entire playlist of items that are currently being played or have been played recently. if you select a different item from the list, kplayer will load and start playing it. the toolbar also contains options to loop and shuffle the playlist.
erreprodukzioko tresna- barrak unean kargatutako, edo erreproduzitzen ari den, multimediaren titulua erakusten du. tresna- barra honek erreprodukzio- zerrendako aurreko edo hurrengo elementura joateko komandoak eskaintzen ditu, unean erreproduzitzen ari diren (edo azken aldian erreproduzitu diren) elementuen zerrenda bistaratzen du baita ere. zerrendako beste elementu bat hautatzen bada, kplayer- ek hori kargatu eta erreproduzitzen hasiko da. tresna- barra honek erreprodukzio- zerrenda begizta batean edo ausaz erreproduzitzeko aukera ere eskaintzen du.

to go to the next or previous unread messages, press the period (.) or comma (,) keys. on some keyboards, these keys are also marked with the gt; and lt; symbols, which is a convenient way to remember that they move you forward and backward in your message list. you can also use the right square bracket (]) for the next unread message, and the left square bracket ([) for the previous unread message.
nabigatu mezuen zerrendan teklatuko gezi-teklekin. irakurri gabeko aurreko eta hurrengo mezura joateko, sakatu puntua (.) edo koma (,). teklatu askotan, tekla horiek > eta < ikurrak ere badituzte, mezu-zerrendan aurrera eta atzera joateko balio dutela gogorarazteko. eskuineko kortxetea (]) ere erabil dezakezu irakurri gabeko hurrengo mezura joateko, eta ezkerreko kortxetea ([) aurreko irakurri gabekora joateko.