Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
政府有时违背其应负的国际义务,剥夺他们的自由(见第50段)。
the government, in violation of its international obligations, has sometimes deprived them of their liberty (see para. 50).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他们使用的办法是威胁杀死他们或他们的亲属,剥夺他们的自由,施以酷刑和虐待,或威胁解雇他们。
they did so by threatening to kill them or their relatives, depriving them of their liberty, torturing and ill-treating them or threatening to dismiss them from their jobs.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
作为一般原则,不应剥夺儿童的自由;
children should not, as a general rule, be deprived of liberty;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: