Results for jordbruksmetoder translation from Swedish to Estonian

hållbara jordbruksmetoder
säästvad põllumajandustavad

främja avtal och hållbara jordbruksmetoder
kokkulepete propageerimine ja säästvad põllumajandustavad

markanvändning och jordbruksmetoder, inbegripet växtföljd,
maakasutust ja põllumajandustavasid, sealhulgas külvikordade süsteeme;

- upprätthålla och främja resurssnåla jordbruksmetoder,
- vähese sisendiga põllumajandustootmise viljelemine ja edendamine,

att främja miljötjänster och djurvänliga jordbruksmetoder.
keskkonnaalaste teenuste ja loomasõbralike põllumajandustavade edendamine.

- utveckling av traditionella jordbruksmetoder och deras effektivitet.
- traditsiooniliste põllumajandustavade arendamiseks ja tõhustamiseks;

stöd till jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön
kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandus-tavade toetus

uppmuntrar den gemensamma jordbrukspolitiken till jordbruksmetoder som skadar miljön?
kas Üpp julgustab keskkonnakahjulikke tootmisviise?

jordbruksmetoder som skulle kunna ge upphov till föroreningar kontrollerades inte.
ei kontrollitud aga selliste põllumajandustootmise viiside kasutamist, millega kaasneb reostuse oht.

jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön ska bestå av följande
kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad on:

informera vetenskapssamhället om vilka forskningsbehov som finns när det gäller dagens jordbruksmetoder.
teavitada teadlaskonda põllumajandustootmise jaoks vajalikest teadusuuringutest.

kontroll och certifiering av ekologiska jordbruksmetoder -100% av attesterade utgifter -
mahepõllundusmeetodite kontroll ja sertifitseerimine -100% tõendatud kuludest -

betalningar för att bevara traditionella jordbruksmetoder som leder till fortlöpande fortbestånd för alpina ängar.
toetused traditsioonilistele põllumajanduslikele tegevustele, mis aitavad mägiaasasid säilitada.

i form av stöd för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt avdelning iii kapitel 3
iii jaotise 3. peatükis osutatud kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavadega seotud toetusena;

- att bevara och främja hållbara jordbruksmetoder, som särskilt beaktar krav för skydd av miljön.
- viljeleda ja edendada säästvat põllumajandustootmist, mille puhul võetakse eelkõige arvesse keskkonnakaitse nõudeid.

denna åtgärd ska syfta till att upprätthålla och främja nödvändiga övergångar till jordbruksmetoder som gynnar miljön och klimatet.
käesoleva meetme eesmärk on keskkonnale ja kliimale positiivset mõju avaldavate põllumajandustavade säilitamine ja vajalike muutuste edendamine.

de uppmuntrar jordbrukare att tillhandahålla miljötjänster som sträcker sig längre än till att använda goda jordbruksmetoder och följa grundläggande lagstiftning.
geneetiliselt muundatud organisme (gmod) käsitlevad eli õigusaktid on olnud olemas alates 1990ndate aastate algusest ning neid on hiljem viimistletud ja laiendatud.

undersökningar och näringsämnesanalyser skall ge uppgifter om lokal markanvändning, växtföljd och jordbruksmetoder på jordbruksföretag som omfattas av enskilda undantag.
vaatlus ja toitaineanalüüs annavad teavet maade kasutamise kohta kohalikul tasandil ning külvikordade ja põllumajandustegevuse kohta üksikut erandit kohaldavates põllumajandusettevõtetes.

kartläggningar och näringsanalyser ska göras för att samla in uppgifter om lokal markanvändning, växtföljder och jordbruksmetoder på gårdar som medges enskilda undantag.
vaatlus ja toitaineanalüüs annavad teavet maade kasutamise kohta kohalikul tasandil ning külvikordade ja põllumajandustegevuse kohta üksikut erandit kohaldavates põllumajandusettevõtetes.

kartläggningar och regelbundna näringsanalyser ska göras för att samla in uppgifter om lokal markanvändning, växtföljder och jordbruksmetoder på gårdar som medges enskilda undantag.
järelevalve ja väetiste pidev analüüs annavad teavet maade kasutamise kohta kohalikul tasandil, külvikordade ja väetamismeetodite kohta üksikut erandit kohaldavates põllumajandusettevõtetes.