Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but did you realized that you totally ignored the questioners?
but did you realized that you totally ignored the questioners?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the government has also responded to many questioners and letters from those bodies.
Кроме того, правительство ответило на многочисленные вопросники и письма этих органов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the goal of the questioners included sensitization of the public for this important social policy concern.
Цель подателей запроса состояла в активизации общественности для решения этого важного вопроса социальной политики.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with this interpellation, the parliamentary questioners wanted to support the council of europe campaign "stop domestic violence against women ".
Тем самым члены парламента, подавшие запрос, хотели поддержать кампанию Совета Европы под названием >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the questioners requested information from the government on the legal rules for cooperation with third parties, statistical data, and police reports and judicial decisions in connection with domestic violence against women.
Лица, подавшие запрос, желали получить сведения от правительства о юридических правилах сотрудничества с третьими сторонами, статистические данные, а также отчеты полиции и судебные решения в связи со случаями насилия в семье в отношении женщин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(1892.2) 173:2.5 and when his questioners heard this, they withdrew to one side to take counsel among themselves as to what answer they might give.
(1892.2) 173:2.5 Услышав его вопрос, они отошли в сторону, чтобы посоветоваться друг с другом, что отвечать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the questioner she answered
Она ответила спрашивающему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality: