Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
卡伊雷瓦女士(以法语发言)：我的第三首歌叙述一个小孩失去知觉后醒过来。
ms. kayirebwa (spoke in french): my third song tells of a child who awakens after losing consciousness.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
卡伊雷瓦女士(以法语发言)：我要演唱的前两首歌曲中的第一首叙述一个即将死去的人，他看到其他人已经死去，而且知道自己的大限将至。
ms. kayirebwa (spoke in french): the first of two songs i am about to sing concerns someone who is dying, who has seen others die and who thinks his time is about to come.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
副主席兼报告员：古尔纳拉·伊斯卡科瓦女士(吉尔吉斯斯坦)
vice-president and rapporteur: ms. gulnara iskakova (kyrgyzstan)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality: