From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我成长于 战争的声音中 那些断断续续的枪火声 折磨人的爆炸声 飞机过顶时的轰隆声 还有警笛发出的 哀号
i grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
在我1999年7月8日短暂停留塞拉利昂期间,我目睹了断垣残壁、痛苦哀号的景象,这种惨状尤其显示在受到倒行逆施、令人发指的暴行的受害者的脸上。
during my short visit to sierra leone on 8 july 1999, i witnessed tremendous destruction, suffering and pain, particularly on the faces of the victims of wanton and abhorrent violence.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: