From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
在我看来 这说明了三点
to me, this says three things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
在我看来,一些大国和超级大国的代表已经不再尊重这一原则。
it seems to me that the representatives of some of the major states and super-powers no longer respect this principle.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
这是错的,在我看来,如果你想培养企业家
that's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. 在我看来,拟定的调查任务由于以下原因而过时且不实际:
14. in my view the mission contemplated is obsolete and impractical for the following reasons:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
不过,在我看来,我们共同的任务尚未完成。
however, it is my understanding that our collective task has yet to be completed.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
在我看来,弹出式商店的特点之一 就是创造易逝性和紧急性
from my perspective, one of the things pop-up stores do is create perishability and urgency.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
在我看来,我年纪越大,就越不太喜欢令人惊奇的事。
it seems to me that the older i grow the less i like them.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
在另一方面,在我看来,几内亚共和国的局势更令人感到关切。
on the other hand, the situation in the republic of guinea seems to me of greater concern.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
因此,在我看来,第10、9和8段有细微的差别。
so, as i see it, there is a slight difference between paragraphs 10, 9 and 8.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
第一种,在我看来 是被我称为“已发生”的观念
the first, to my mind, is what i call as "the ideas that have arrived."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
印度是,而且应继续,在我看来,有众多故事的国家。
and india is, and must remain, in my view, the land of the better story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
在我看来,实现这一目标,必须更多地进行合作和对话,而不是对抗。
it seems to me that attaining this objective must be based more on cooperation and dialogue than on confrontation.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
在我看来,这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式 在我看来,这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式 在我看来,这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式
that, it seems to me, is a way to begin to restore the art of democratic argument.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
在我看来,对于谁遵守《宪章》,谁不遵守《宪章》,存在着某种混淆状况。
it seems to me that there is some confusion here as to who adheres to the charter and who does not.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
只我看来,这人并不简单
but as i see it, this person is not simple
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: