Results for translation from Chinese (Simplified) to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

English

Info

Chinese

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

幼~童

English

young child

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Chinese (Simplified)

人 在 年 負 軛 、 這 原 是 好 的

English

it is good for a man that he bear the yoke in his youth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 離 棄 年 的 配 偶 、 忘 了   神 的 盟 約

English

which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

王 說 、 你 可 以 問 問 那 年 人 是 誰 的 兒 子

English

and the king said, inquire thou whose son the stripling is.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 按 罪 狀 刑 罰 我 、 又 使 我 擔 當 年 的 罪 孽

English

for thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 色 列 年 的 時 候 我 愛 他 、 就 從 埃 及 召 出 我 的 兒 子 來

English

when israel was a child, then i loved him, and called my son out of egypt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 還 加 增 他 的 淫 行 、 追 念 他 年 在 埃 及 地 行 邪 淫 的 日 子

English

yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of egypt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 耶 和 華 阿 、 你 是 我 所 盼 望 的 . 從 我 年 你 是 我 所 倚 靠 的

English

for thou art my hope, o lord god: thou art my trust from my youth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 必 說 、 我 不 是 先 知 、 我 是 耕 地 的 . 我 從 年 作 人 的 奴 僕

English

but he shall say, i am no prophet, i am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

從 今 以 後 、 你 豈 不 向 我 呼 叫 說 、 我 父 阿 、 你 是 我 年 的 恩 主

English

wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 從 前 年 、 現 在 年 老 、 卻 未 見 過 義 人 被 棄 . 也 未 見 過 他 的 後 裔 討 飯

English

i have been young, and now am old; yet have i not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

国家文物局完成起草的《博物馆开放服务规范》规定,博物馆应主动为老、幼、病、残、孕观众提供特殊服务,针对聋哑人提供手语讲解,为观众提供免费轮椅借用服务。

English

the state administration of cultural heritage formulated the rules of service of museums, which requires museums to proactively provide special services for the elderly, children, persons with illnesses and disabilities, and pregnant women, including sign language guides for people with hearing impairment and free wheelchairs.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,856,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK