From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
法院断定由于这一错误的特点，任何一个处在与各位原告类似的情况的有理智的人都有理由相信发生了一个明显的错误，原告的行为构成 "抢购 "。
the court found that the character of the mistake was such that any reasonable person in circumstances similar to each of the plaintiffs would have had every reason to believe that a manifest error had occurred, and that the plaintiffs' behaviour constituted a "snapping up " action.
1999年快临近圣诞节时，圣赫勒拿皇家邮船出现故障，由于所有供应均靠海运，该岛发生恐慌性抢购，由此更突出说明该岛交通联系受限制的问题。
problems with the current limited access were highlighted when the rms st. helena broke down shortly before christmas 1999, causing some panic buying and concern on the island, since all supplies arrive by sea.16
