Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
505. 政府一贯作出系统性努力,保护所有礼拜场所以及包括穆斯林古迹在内的岛上其他古迹和人文遗迹, 因为土族塞人群体是塞浦路斯人口不可分割的一部分。
505. the government has consistently undertaken systematic efforts for the protection of all places of worship, as well as other monuments and cultural sites on the island, including the muslim monuments, since the turkish cypriot community constitutes an inseparable part of the cyprus population.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 促进作出系统的努力,把两性平等纳入主流;
(b) promoting systematic efforts to mainstream gender equality;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: