Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
消......消除记忆
wipes... wipes the memory
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
情况以及进一步的行动和倡议:消
and further actions and initiatives: the elimination of all
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
会~消~散
will~dis~sipate
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. 消 费 量
b. consumption
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
消 费 (公 升)
consumption (litres)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
身、死、道、消
body...dies...way...disappears
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
海 中 的 水 絕 盡 、 江 河 消 散 乾 涸
as the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
海 中 的 水 必 絕 盡 、 河 也 消 沒 乾 涸
and the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
所 以 人 手 都 必 軟 弱 、 人 心 都 必 消 化
therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
同 他 住 些 日 子 、 直 等 你 哥 哥 的 怒 氣 消 了
and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 人 死 亡 而 消 滅 . 他 氣 絕 、 竟 在 何 處 呢
but man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
乾 旱 炎 熱 消 沒 雪 水 . 陰 間 也 如 此 消 沒 犯 罪 之 輩
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 要 謹 慎 . 若 相 咬 相 吞 、 只 怕 要 彼 此 消 滅 了
but if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 上 到 天 空 、 下 到 海 底 、 他 們 的 心 因 患 難 便 消 化
they mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
所 以 這 些 人 必 在 被 擄 的 人 中 首 先 被 擄 . 舒 身 的 人 荒 宴 之 樂 必 消 滅 了
therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 一 出 氣 、 他 們 就 滅 亡 . 神 一 發 怒 、 他 們 就 消 沒
by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 氣 一 斷 、 就 歸 回 塵 土 . 他 所 打 算 的 、 當 日 就 消 滅 了
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 每 日 早 晨 、 按 著 各 人 的 飯 量 收 取 、 日 頭 一 發 熱 、 就 消 化 了
and they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 自 己 要 見 他 、 親 眼 要 看 他 、 並 不 像 外 人 . 我 的 心 腸 在 我 裡 面 消 滅 了
whom i shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: