Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
该卷稍微有些碎片，%11!d!%% 的总卷空间应进行碎片整理。
this volume is somewhat fragmented, with %11!d!%% of the total volume space available for defragmentation.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
该卷的碎片十分严重， %11!d!%% 的总卷空间应进行碎片整理。
this volume is heavily fragmented, with %11!d!%% of the total volume space available for defragmentation.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
正在进行碎片整理...
defragmenting...
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: