Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
八. 简化规则和程序
viii. streamlined rules and procedures
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) 简化规则和程序：秘书处将通过不断审查和简化业务程序和人事行政继续简化行政工作。
(b) streamlined rules and procedures: the secretariat will continue to streamline administration through continuing review and simplification of business processes and staff administration.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24. 日本支持给管理人员更大控制权、简化规则和程序、授权给方案管理人员的倡议。
24. japan supported the initiative to give greater control to managerial staff, simplifying the rules and procedures and delegating authority to programme managers.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
平台的运作规则和程序
rules and procedures for the operation of the platform
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality: