Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
有些人可能认为杀伤人员地雷是 "小议题 "，但是矗立在万国广场上标志着被炸毁的四肢和被毁灭的生命的巨大纪念物不是一个小议题，纪念物底座周围可爱的花草不是 "世界意愿 "的小小呼声，而是要裁谈会现在就采取行动，结束杀伤人员地雷的噩梦。
apls may be considered a “small item” to some, but that massive memorial to splintered limbs and shattered lives in the place des nations is not a small item, and the floral bouquets so lovingly placed there at its base are not small expressions of the “world will” for the cd to take action, now, to end the nightmare of anti—personnel landmines.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
可爱的大眼睛
cute big eyes
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality: