Results for 继承法 translation from Chinese (Simplified) to English

继承法
succession

继承法；
the law of succession; and

《继承法》
inheritance act

(9) 继承法
succession law

利比里亚立法机构制定了新的《继承法》。
a new inheritance law has been enacted by the liberian legislature.

《继承法》不适用于穆斯林教徒。
the law of succession is not applicable to the muslims.

68. 继承法、特别是有关土地的继承法看来歧视妇女。
68. inheritance laws, especially those concerned with land, appear to discriminate against women.

因此，《继承法》对待一夫一妻制婚姻和一夫多妻制婚姻是平等的。
thus, the law of succession appears to treat polygamous and monogamous marriages equally.

9. 《继承法》(cap 162)；
9. succession act (cap 162);

继承法（为公证人开设），1990年
inheritance rights (for notaries), 1990;

这一权利载于《继承法》第116章。
such entitlement is provided for in inheritance act, ch. 116.

此外，如《继承法》确认妇女有权接管其去世丈夫的财产。
further, the law the law of succession act affirms women's entitlement to administer the estate of their deceased husbands as elaborated in the law.

《刑法》和《继承法》正在修订之中。
the penal code and the heritage law are in the process of revision.

虽然《继承法》试图消除这种不平衡状况，但受到了种种限制。
while the law of succession act has tried to redress these imbalances, it is subject to qualifications.

(d) 2002年《继承法》，规定男女平等继承；
(d) the inheritance act 2002, which permits men and women to inherit equally;

12 该协会建议安哥拉推展对《家庭法》和《继承法》的改革。
it recommended that angola embark on the reform of the family and succession code.

㈡ 《继承法》(2002年)规定，男女可平等决定继承问题(第4条)；
(ii) in the inheritance act (2002) succession is determined equally by men and women (section 4);

435. 巴哈马关于继承的法律是《遗嘱法》第115章和《继承法》第116章。
435. in the bahamas, inheritance is governed by the wills act, ch. 115 and the inheritance act, ch. 116.

"[(e) 由家庭法或继承法管辖的合同；
"[(e) contracts governed by family law or by the law of succession;