From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
自2006年以来
since 2006
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 9
Quality:
自2006年以来,联合国系统各组织在向国际公
since 2006 united nations system organizations have made headway in aligning themselves with ipsas requirements.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
自2006年以来,400多名妇女在那里得到援助。
since 2006, more than 400 women have received assistance there.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. 自2006年以来,论坛给予12个政府间组织观察员地位。
16. since 2000, the forum has granted observer status to 12 intergovernmental organizations.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
自2006年以来,一直有 "全部包容 "举措议
"all inclusive " initiative has been in existence since 2006
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
自2006年以来,有超过125 000名妇女得到了这方面的支助。
over 125,000 women had received support in that context since 2006.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34.28 自2006年以来,保护协调股的工作量增加了46%。
34.28 the unit has seen a 46 per cent increase in caseload since 2006.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
自2006年以来,人口再度转向正增长,出生率一直在上升。
since 2006 the population growth has been positive again and the birth rate is on the increase.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
自2006年以来,联合国一直支持对《宪法》进行审查。
since 2006, the united nations has supported the review of the constitution.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
自2006年以来,信托基金已收到总计约为19,313,000美元的认捐。
since 2006, the trust fund has received pledges for contributions totalling approximately $19,313,000.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
自2006年以来,我们一直是《中亚无核武器区条约》的保存国。
we have been a depositary of the treaty on a nuclear-weapon-free zone in central asia since 2006.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
自2006年以来,总共举办21 953期培训班,培训人数达330 746人。
since 2006, 21,953 courses have provided training for 330,746 people.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
自2006年以来,育儿补贴、住房补贴、医疗补助都已归入《补贴法》项下。
childcare allowances, housing benefit and care allowances have fallen under the awir since 2006.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
自2006年以来,这一比例呈下降趋势,2006年为50.8%,2007年为43.4%,2008年为39.9%。
this figure showed a downward trend in the following years, falling to 50.8 per cent in 2006, 43.4 per cent in 2007 and 39.9 per cent in 2008.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
自1990年以来没有收到
not received since 1990
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality: