From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
一些企业也开发了其他几项帮助寻找失踪和失散人口的技术,包括person finder (google)、 ushahidi和crisiscommons。
several other technologies have been developed by corporations to help locate missing and separated persons, including person finder (google), ushahidi and crisiscommons.
只需簡單利用你的 mobileme 帳號登記你的 time capsule,它就會在你的 mac finder 側邊欄顯示,就像其他連接的硬碟一樣。
simply register your time capsule with your mobileme account, and its drive appears in the finder sidebar of your mac just like any other attached drive.
final cut server 1.5 讓您使用檔案夾型式的樹狀結構來整理 production,因此您可以立即整理媒體, 其方式就和您在 finder 中整理檔案一樣。
final cut server 1.5 lets you organise productions using a folder-style hierarchy, so you can now organise your media the same way you would in the finder.
the 重新以 cocoa 編寫的 finder 如今更能充分享受 mac os x 所帶來的現代技術的優勢,包括 64 位元 以及 grand central dispatch 的支援。
the finder has been completely rewritten in cocoa to take advantage of all the modern technologies in mac os x, including 64-bit support and grand central dispatch.
xsan 2 藉由 spotlight 的強大威力,讓使用者直接透過 finder,就能迅速方便地在龐大的 san 卷宗上找出所需要的檔案,即使資料量以 terabyte 計也不成問題。
xsan 2 leverages the power of spotlight, making it easy and instantaneous for users to find files on massive san volumes - even across terabytes of data - right from the finder.
* 协调世界时2013年7月25日14时40分,rv odin finder号在塞浦路斯共和国专属经济区1号勘探区与7号勘探区之间航行(北纬34°13'16 ",东经32°00'43 "),此时遭到一艘土耳其海军军舰逼近至500米的距离。
:: on 25 july 2013, 1440 utc, while the rv odin finder was sailing between exploration blocks 1 and 7 (34º13′16″n, 32º00′43″e) in the eez of the republic of cyprus, it was approached to a distance of 500 metres by a vessel of the turkish navy.