Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dolor del ajuste
the pain of adjustment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el dolor será tu amor
feel the pain, feel the pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oculto en el dolor del desastre
lost in the maze of the mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el maestro ve el dolor del alma.
the master sees the sorrow of his son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboración mediante el dolor del duelo
working through pain of grief
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aprendamos a comprender el dolor del otro.
may we learn to understand the sufferings of others!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no os asustéis con el dolor del porvenir.
do not worry with the pain to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor del amor se transformó en la medicina para cada corazón,
the pain of love became the medicine for every heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor del pecho era intenso y opresivo.
the chest pain was severe and constricting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efecto de la acupuntura en el dolor del cáncer
effect of acupuncture on cancer pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busco el amor, dejo el dolor
for the love of everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distrés provocado por el dolor del trabajo de parto
distress from pain in labor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el amor y el dolor de jesús.
dear brothers and sisters in christ, during the hours of his death, jesus did not think of the pain of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son un regalo de dios para drenar el dolor del duelo.
they are god's gift to drain the pain of grief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que esto sucedía, el dolor del tobillo aumentaba.”
each time it made the pain in my ankle worse.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al ver a harbert desmayado, el dolor del marino fue terrible.
on seeing herbert senseless, the sailor's grief was terrible.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
china: el dolor del "pueblo de las extremidades artificiales"
china: the sorrow of "artificial limbs village" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en primer lugar, hay que compartir el dolor del pueblo norteamericano.
the first thing we must do is to share in the pain of the american people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
algunas veces, unas pocas visitas ayudarán con el dolor del cuello.
sometimes a few visits will help with neck pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor del paciente de cáncer puede obedecer a las siguientes causas:
a cancer patient's pain may come from the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: