Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el dolor del ajuste
the pain of adjustment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y el dolor será tu amor
feel the pain, feel the pain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oculto en el dolor del desastre
lost in the maze of the mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el maestro ve el dolor del alma.
the master sees the sorrow of his son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elaboración mediante el dolor del duelo
working through pain of grief
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aprendamos a comprender el dolor del otro.
may we learn to understand the sufferings of others!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no os asustéis con el dolor del porvenir.
do not worry with the pain to come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dolor del amor se transformó en la medicina para cada corazón,
the pain of love became the medicine for every heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dolor del pecho era intenso y opresivo.
the chest pain was severe and constricting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efecto de la acupuntura en el dolor del cáncer
effect of acupuncture on cancer pain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busco el amor, dejo el dolor
for the love of everyone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distrés provocado por el dolor del trabajo de parto
distress from pain in labor
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el amor y el dolor de jesús.
dear brothers and sisters in christ, during the hours of his death, jesus did not think of the pain of death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son un regalo de dios para drenar el dolor del duelo.
they are god's gift to drain the pain of grief.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada vez que esto sucedía, el dolor del tobillo aumentaba.”
each time it made the pain in my ankle worse.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al ver a harbert desmayado, el dolor del marino fue terrible.
on seeing herbert senseless, the sailor's grief was terrible.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china: el dolor del "pueblo de las extremidades artificiales"
china: the sorrow of "artificial limbs village" · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en primer lugar, hay que compartir el dolor del pueblo norteamericano.
the first thing we must do is to share in the pain of the american people.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
algunas veces, unas pocas visitas ayudarán con el dolor del cuello.
sometimes a few visits will help with neck pain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dolor del paciente de cáncer puede obedecer a las siguientes causas:
a cancer patient's pain may come from the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: