Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ige
ige
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
olatokombo ige (国际法专家委员会)
olatokombo ige (international commission of jurists)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"扣船公约条款草案 "(td/b/ige.1/5);
“draft articles for a convention on arrest of ships” (td/b/ige.1/5);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
小组还讨论了美利坚合众国代表团提出的下列新的折衷提案(td/b/ige.1/ cpr.2):
it also discussed the following new compromise proposal put forward by the delegation of the united states of america (td/b/ige.1/crp.2):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
19. 主席经与若干代表团协商后提出了该款的新案文,载于td/b/ige.1/crp.3号文件。
19. following consultations with several delegations, the chairman made a proposal for a new text for this paragraph contained in document td/b/ige.1/crp.3.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"贸发会议/海事组织合设政府间船舶优先权和抵押权及有关问题专家组第九届会议的报告 "(td/b/ige.1/4)。
“report of the joint unctad/imo intergovernmental group of experts on maritime liens and mortgages and related subjects on its ninth session” (td/b/ige.1/4).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. 会期全体小组继续审议了载于jige(ix)/2-td/b/ige.1/2-leg/mlm/39号文件的扣船公约条款草案。
1. the sessional group of the whole continued consideration of the draft articles for a convention on arrest of ships, as contained in document jige(ix)/2-td/b/ige.1/2-leg/mlm/39.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: