Results for strings translation from English to Chamorro

praise the lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
fanmannae grasias indandane si jeova ni atpa: cantaye güe ni alabansa nu y guitala ni y gaecuetdas dies.

upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
gui dandan ni y dies cuetdasña; yan gui guitala; yan gui atpa yan y mames na inagang.

therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.

i will sing a new song unto thee, o god: upon a psaltery and an instrument of ten strings will i sing praises unto thee.
jucantaye jao ni y nuebo na canta, o yuus: y guitala, ni y dies cuetdasña nae jucantaye jao ni y alabansa sija.

for, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
sa, estagüe, y manaelaye na jaaregla y atcos: jafamauleg y flecha gui taliña para uflecha gui jinemjom y manunas na corason.