Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le procureur de la republique
le procureur de la republique
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un 1999《le nouveau dbat sur la scurit》
un 1999 débat sur la sécurité.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le cambodge et la démocratie directe(1970年)。
legal literature le cambodge et la démocratie directe (1970)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
>, le droit international
"la cour pénale internationale ", in: le droit international pénal, h. ascension, e. decaux and a. pellet, dir. publ. (pédone, paris, 2000).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
examen par les pairs concernant le comportement, la performance
peer review regarding behaviour, performance
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mddh le médiateur pour la démocratie et les droits de l'homme
mddh le médiateur pour la démocratie et les droits de l'homme
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2000年8月 萨尔茨堡大学(奥地利), "le statut de la victime devant
august 2000 university of salzburg (austria), "the status of the victim before the international criminal courts ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le federalisme americain la confrence de bogota (巴黎,大学博士),1947年
le fédéralisme américain à la conférence de bogotá (paris, doctorat d'université), 1947.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le statut de la loi trangtre ",《扎伊尔法律评论》,1985年。
"le statut de la loi étrangère ", in revue juridique du zaïre, 1985.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
action pour le développement de l'agriculture et de la pêche avec protection environnementale de likende
action pour le développement de l'agriculture et de la pêche avec protection environnementale de likende
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le catharanthus roseus en droit international (la pervenche),伦敦大学东方和非洲研究院 - 1996年。
"le catharanthus roseus (la pervenche) en droit international ", school of oriental and african studies, university of london, 1996.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nouveau droit de la mer dans le contexte économique du zaïre (brussels, bruylant, 1992)
le nouveau droit de la mer dans le contexte économique du zaïre (brussels, bruylant, 1992)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la décentralisation et le danger d'un retour à la féodalité locale. (notre dame university)
decentralization and the risk of a return to local feudalism (university of notre dame)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2000年8月 萨尔茨堡大学(奥地利), "le statut de la victime devant les jurisdictions pénales internationales "。
august 2000 university of salzburg (austria), "the status of the victim before the international criminal court ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
40. 给基金的任何捐款均应写明: "pour le fonds des nations unies pour les victimes de la torture, compte ch "。
40. contributions to the fund should always be marked as follows: "payee: united nations voluntary fund for victims of torture, account ch ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cpi,mode d'emploi-文章-收在le monde-2003年3月11日
"la cpi, mode d'emploi ", article in le monde, 11 march 2003.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"le droit de la mer dans la jurisprudence de la cour internacional de justice,thesaurus acroasium,第七卷,塞萨洛尼基,1977年,第263-339页
"le droit de la mer dans la jurisprudence de la cour internationale de justice ", thesaurus acroasium, vol. vii, thessaloniki, 1977, pp. 263-339.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"le code de la famille du sénégal ou de l'utilisation de la religion comme alibi à la légalisation de l'inégalité de genre "
"le code de la famille du sénégal ou de l'utilisation de la religion comme alibi à la légalisation de l'inégalité de genre "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"le nouveau droit de la mer au regard de l'afrique ", panel discussion at the university of kinshasa (17 may 1988)
"le nouveau droit de la mer au regard de l'afrique ", panel discussion at the university of kinshasa (17 may 1988)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"le fonds monétaire international et la souverainté des pays africains ", paper for advanced training course at the institute of international relations of cameroon (june 1990)
"le fonds monétaire international et la souverainté des pays africains ", paper for advanced training course at the institute of international relations of cameroon (june 1990)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting