Results for microsoft directx 9 translation from Chinese (Simplified) to English

microsoft directx*（9 版或更高）
microsoft directx* (version 9 or newer)

2) microsoft* directx* 9 和部分软件应用程序无法安装
2) microsoft* directx* 9 and some software applications fail to install

14 = directx 9.x
14 = directx 9.x

基于英特尔® 奔腾® 处理器的系统要求 microsoft directx* 8.0 或更高版本
pentium® 4 processor-based systems require microsoft directx* 8.0 or higher

英特尔® 至强® 处理器 - 需要 microsoft* directx* 8.0 或更高版本
intel® xeon® processor - microsoft* directx* 8.0 or higher required

基于英特尔® 至强® 处理器的系统要求 microsoft* directx* 8.0 或更高版本
intel® xeon® processor-based systems require microsoft* directx* 8.0 or higher

microsoft* directx* 8 已经为支持新的用于奔腾® 4 和英特尔至强处理器 netburst™
microsoft* directx* 8 has been optimized to support streaming simd extension 2 instructions, new to pentium® 4 processor and intel xeon processor netburst™

基于英特尔® 至强™ 处理器的系统要求 microsoft* directx* 8.0 或更高版本
intel® xeon® processor-based systems require microsoft* directx* 8.0 or higher

在已安装 microsoft windows xp service pack 2 的系统上似乎无法从 express installer cd 进行 microsoft* directx* 9 安装
the microsoft* directx* 9 installation from the express installer cd appears to fail on systems that have microsoft windows xp service pack 2 installed.

使用早于 8.0 版本的 microsoft* directx*，个人电脑仍然能够运行，但是 simd 流技术扩展 2 指令会被禁止且不能被其它软件使用。
the pc will function using a microsoft* directx* version prior to version 8.0, but the streaming simd extension 2 instructions will be disabled, and cannot be used by software.

英特尔® 台式机实用程序和 intervideo* 软件应用程序也可能无法安装，因为它们依赖于系统是否成功安装 express 安装程序内的 directx 9。
intel® desktop utilities and the intervideo* software applications may also fail to install due to their dependence on a successful directx 9 installation within express installer.

6,7,8 通过原始性能和令人惊叹的microsoft directx® 10.1 游戏支持真实度提供刺激的高清游戏效果。
6,7,8 thrill to high definition gameplay with raw performance and amazing realism of microsoft directx® 10.1 game support.

注： directx 7.0 可以用于奔腾 4 处理器，然而，directx 7.0 不支持 sse2。 为了实现最佳性能，英特尔强烈推荐使用 microsoft directx 8.0
note: directx 7.0 can be used with pentium 4 processors; however, directx 7.0 does not support sse2. for maximum performance, intel strongly recommends using microsoft directx 8.0

microsoft directx 8 包括用于当前最通用的声音及视频适配器的更新驱动程序。一定要安装此版本的 directx，才能支持基于英特尔奔腾 4 处理器的系统最佳平台性能。directx 8 由试用版本随附的 express installer 光盘或 microsoft directx 网站提供。
microsoft directx 8 includes updated drivers for the most popular sound and video adapters currently available. it is critical that this version of directx is installed in order to enable optimum platform performance with intel pentium 4 processor-based systems. directx 8 is included on the express installer cd that ships with pre-production samples, or can be found on the microsoft directx website?.

express installer将检查系统是否已成功安装 directx。如果系统已安装更高版本的 directx 9，尝试使用 express installer来安装 directx 9 会导致“错误”故障。
express installer checks for a successful directx installation on the system. attempts to install directx 9 by express installer result in a false failure since a later version of directx 9 is already installed on the system.

当在基于英特尔至强处理器的系统上安装 microsoft 操作系统时，请确信使用的是 microsoft* directx* 8.0（或更高版本）多媒体系统基础。在基于英特尔至强处理器的系统上使用 microsoft* directx* 老版本可能会达不到最佳性能。
be sure that the microsoft* directx* 8.0 (or higher) multimedia system foundation is used when installing a microsoft operating system on intel xeon processor-based systems. intel xeon processor-based systems with previous versions of microsoft* directx* may experience sub-optimal performance.

为了实现最佳性能，当在基于奔腾 4 处理器系统上安装 microsoft 操作系统时，英特尔强烈推荐使用 microsoft* directx（8.0 或更高版本）多媒体系统基础。 具有更早 microsoft directx 版本的基于奔腾 4 处理器系统将处于低于最佳的性能。
for maximum performance, intel strongly recommends that microsoft* directx (version 8.0 or higher) multimedia system foundation be used when installing a microsoft operating system on pentium 4 processor-based systems. pentium 4 processor-based systems with previous versions of microsoft directx will experience sub-optimal performance.

强烈建议您安装 microsoft* directx 版本 8 或更高版本，以利用英特尔奔腾 4 处理器的其它 sse2 指令。但是，默认情况下 windows xp professional 和 home 版本包括 directx v8.1，因此不必进行软件更新来利用这些新指令。有关最新版本的 directx，请访问：microsoft directx 网站。
installation of microsoft directx version 8 or later is strongly recommended in order to take advantage of the additional sse2 instructions of the intel pentium 4 processor. however, windows xp professional and home edition include directx v8.1 by default so a software update is not required to take advantage of these new instructions. for the latest version of directx, go to the microsoft directx website?.