Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
协议解职 111 2 1
agreed termination 111 2 1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(第53/40号决议) 111 2 48
(resolution 53/40)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
111. 2个国家为了促进技术转让制定了奖励办法,这两个国家都采用了经济和政策/规章奖励方法组合形式。
111. two countries established incentives to facilitate access to technology transfer and both of them used a combination of financial and policy/regulatory incentives.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
如果波兰刑法和所在地现行法律之间有差异,法院可对这些差异作出有利于肇事者的考虑(第111(2)条)。
if there are differences between the polish penal law and the law in force in the place of commission, the court may take these differences into account in favour in the perpetrator (§ 2).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
《刑事诉讼和证据法》第109(2)条和第111(2)-(4)条特别对保释释放的相关条件做了规定,这些条件考虑到让被告出席后续的刑事诉讼。
sections 109(2) and 111(2)-(4) of cpea, in particular, address relevant conditions for release on bail that consider the defendant's presence at subsequent criminal proceedings.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: