Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis jetzt hat dies zur auswahl eines finanzmittlers geführt: baring venture partners ltd., eine tochter der baring brothers, in kooperation mit gle development capital ltd.
una legge sulla libertà di informazione è quindi indispensabile e, a nome del mio gruppo, mi appello in questo senso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. mahathirs kabbelei mit george soros über die gefahr für den malaiischen ringgit zeigt wiederum deutlich die gegenseitige abhängigkeit der finanzmärkte in aller welt, falls wir die warnsignale von baring brothers in singapur ignoriert haben sollten.
pons grau (pse), relatore. - (es) signor presidente, intervengo a nome della commissione rex per dare il nostro appoggio a questo accordo che in seno alla com missione rex ottenne il voto unanime di tutti i suoi componenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
battlefield 2 von electronic arts brothers in arms earned in blood™ von ubisoft® patch erforderlich >> command and conquer 3 tiberium wars™ von electronic arts patch erforderlich >> commandos strike force von eidos dinohunters von kuma reality games™battlefield 2 von electronic arts brothers in arms earned in blood™ von ubisoft® patch erforderlich >> command and conquer 3 tiberium wars™ von electronic arts patch erforderlich >> commandos strike force von eidos dinohunters von kuma reality games™
battlefield 2 di electronic arts brothers in arms earned in blood™ di ubisoft® È necessaria la patch >> command and conquer 3 tiberium wars™ di electronic arts È necessaria la patch >> commandos strike force di eidos dinohunters di kuma reality games™battlefield 2 di electronic arts brothers in arms earned in blood™ di ubisoft® È necessaria la patch >> command and conquer 3 tiberium wars™ di electronic arts È necessaria la patch >> commandos strike force di eidos dinohunters di kuma reality games™
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.