Results for translation from Chinese (Simplified) to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Esperanto

Info

Chinese (Simplified)

當 時 猶 太 人 的 住 節 近 了

Esperanto

la festo de la judoj, nomata la festo de lauxboj, proksimigxis.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 去 對 他 們 說 、 你 們 回 帳 去 罷

Esperanto

iru, diru al ili:reiru en viajn tendojn.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 作 五 十 個 銅 鉤 、 使 罩 連 成 一 個

Esperanto

kaj li faris kvindek kuprajn hoketojn, por kunigi la tendon, por ke gxi estu unu tutajxo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 見 古 珊 的 帳 遭 難 、 米 甸 的 幔 子 戰 兢

Esperanto

en mizera stato mi vidis la tendojn de kusxan; skuigxis la tapisxoj de la lando midjan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 且 他 棄 掉 約 瑟 的 帳 、 不 揀 選 以 法 蓮 支 派

Esperanto

kaj li malsxatis la tendon de jozef, kaj la tribon de efraim li ne elektis;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 用 山 羊 毛 織 十 一 幅 幔 子 、 作 為 帳 幕 以 上 的 罩

Esperanto

kaj li faris tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn li faris.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不 屬 他 的 必 住 在 他 的 帳 裡 . 硫 磺 必 撒 在 他 所 住 之 處

Esperanto

nenio restos en lia tendo; sur lian logxejon sxutigxos sulfuro.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 撒 就 離 開 那 裡 、 在 基 拉 耳 谷 支 搭 帳 、 住 在 那 裡

Esperanto

kaj isaak foriris de tie kaj arangxis siajn tendojn en la valo de gerar, kaj tie li eklogxis.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 用 染 紅 的 公 羊 皮 作 罩 的 蓋 、 再 用 海 狗 皮 作 一 層 罩 上 的 頂 蓋

Esperanto

kaj li faris kovron por la tendo el rugxaj virsxafaj feloj kaj ankoraux kovron el antilopaj feloj supre.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 的 軍 旅 一 齊 上 來 、 修 築 戰 路 攻 擊 我 、 在 我 帳 的 四 圍 安 營

Esperanto

kune venis liaj tacxmentoj, kaj ebenigis kontraux mi sian vojon kaj starigxis siegxe cxirkaux mia tendo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 問 亞 伯 拉 罕 說 、 你 妻 子 撒 拉 在 那 裡 、 他 說 、 在 帳

Esperanto

kaj ili diris al li: kie estas sara, via edzino? kaj li respondis: jen sxi estas en la tendo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 就 從 帳 裡 取 出 來 、 拿 到 約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 那 裡 、 放 在 耶 和 華 面 前

Esperanto

kaj ili prenis tion el meze de la tendo, kaj alportis al josuo kaj al cxiuj izraelidoj, kaj elmetis tion antaux la eternulo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 伯 蘭 住 在 迦 南 地 、 羅 得 住 在 平 原 的 城 邑 、 漸 漸 挪 移 帳 、 直 到 所 多 瑪

Esperanto

abram enlogxigxis en la lando kanaana, kaj lot enlogxigxis en la urboj de la cxirkauxajxo kaj starigis siajn tendojn gxis sodom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 死 在 帳 裡 的 條 例 乃 是 這 樣 . 凡 進 那 帳 的 、 和 一 切 在 帳 裡 的 、 都 必 七 天 不 潔 淨

Esperanto

jen estas la legxo:se homo mortis en tendo, tiam cxiu, kiu venas en la tendon, kaj cxio, kio trovigxas en la tendo, estos malpura dum sep tagoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,702,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK