Results for 油 translation from Chinese (Simplified) to Finnish

油
öljy

就 把 膏 油 倒 在 他 頭 上 膏 他
ja ota voiteluöljyä ja vuodata hänen päähänsä ja voitele hänet.

愚 拙 的 拿 著 燈 、 卻 不 豫 備 油
tyhmät ottivat lamppunsa, mutta eivät ottaneet öljyä mukaansa.

分 成 塊 子 、 澆 上 油 、 這 是 素 祭
paloittele se palasiksi ja vuodata öljyä sen päälle; se on ruokauhri.

贖 罪 祭 牲 的 脂 油 、 要 在 壇 上 焚 燒
ja syntiuhrin rasvan hän polttakoon alttarilla.

他 們 心 蒙 脂 油 ． 我 卻 喜 愛 你 的 律 法
heidän sydämensä on turta kuin ihra, mutta minä iloitsen sinun laistasi.

並 要 抹 上 油 、 加 上 乳 香 、 這 是 素 祭
ja vuodata siihen öljyä ja pane siihen suitsuketta; se on ruokauhri.

他 們 的 心 被 脂 油 包 裹 ． 他 們 用 口 說 驕 傲 的 話
he ovat sulkeneet tunnottomat sydämensä, heidän suunsa puhuu ylvästellen.

你 以 恩 典 為 年 歲 的 冠 冕 ． 你 的 路 徑 都 滴 下 脂 油
sinä kastelet sen vaot, sinä muhennat sen multapaakut, sadekuuroilla sinä sen pehmität ja siunaat sen laihon.

在 那 些 人 的 圍 牆 內 造 油 、 醡 酒 、 自 己 還 口 渴
jumalattomain muuritarhoissa he pusertavat öljyä, he polkevat viinikuurnaa ja ovat itse janoissansa.

凡 油 滑 的 嘴 唇 、 和 誇 大 的 舌 頭 、 耶 和 華 必 要 剪 除
he puhuvat valhetta toinen toisellensa, puhuvat liukkain huulin, kaksimielisin sydämin.

亞 倫 子 孫 中 、 獻 平 安 祭 牲 血 和 脂 油 的 、 要 得 這 右 腿 為 分
se aaronin pojista, joka uhraa yhteysuhrin veren ja rasvan, saakoon oikean reiden osaksensa.

人 人 向 鄰 舍 說 謊 ． 他 們 說 話 、 是 嘴 唇 油 滑 、 心 口 不 一
auta, herra, sillä hurskaat ovat hävinneet, uskolliset ovat kadonneet ihmislasten joukosta.

他 拿 咒 罵 當 衣 服 穿 上 ． 這 咒 罵 就 如 水 進 他 裡 面 、 像 油 入 他 的 骨 頭
hän puki kirouksen yllensä niinkuin vaatteensa, ja se meni hänen sisuksiinsa niinkuin vesi ja hänen luihinsa niinkuin öljy.

亞 伯 也 將 他 羊 群 中 頭 生 的 、 和 羊 的 脂 油 獻 上 ． 耶 和 華 看 中 了 亞 伯 和 他 的 供 物
ja myöskin aabel toi uhrilahjan laumansa esikoisista, niiden rasvoista. ja herra katsoi aabelin ja hänen uhrilahjansa puoleen;

並 一 筐 子 無 酵 調 油 的 細 麵 餅 、 與 抹 油 的 無 酵 薄 餅 、 並 同 獻 的 素 祭 、 和 奠 祭
ynnä korillisen lestyistä jauhoista leivottuja happamattomia leipiä, öljyyn leivottuja kakkuja ja öljyllä voideltuja happamattomia ohukaisia sekä niihin kuuluvan ruoka- ja juomauhrin.

他 說 、 一 百 簍 油 ． 〔 每 簍 約 五 十 斤 〕 管 家 說 、 拿 你 的 賬 快 坐 下 寫 五 十
tämä sanoi: `sata astiaa öljyä`. niin hän sanoi hänelle: `tässä on velkakirjasi, istu ja kirjoita pian viisikymmentä`.