Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
加上 widgets
lisää widgettejä
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
更多fewer widgets
lisääfewer widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
就绪。 more widgets
valmis. more widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
自动字段widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
automaattinen kenttäwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
列名称widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
sarakkeen nimiwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
下载新 plasma 部件% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
lataa uusia plasma- sovelmia% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
垂直( v) widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& pystysuorassawidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting