Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
å¿ å¤æ¡ä»¶
prérequis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ´»å¨ä¿¡ä»¶
message d'action à effectuer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æå¼ä¿¡ä»¶
ouvrir un message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ·»å æ件
ajouter un fichier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸æ·»å
ne pas ajouter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¾å¤§æ¯ä¾ ï¼
zoom avant de & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
æ åé ç½®æ件name
profil standardname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å°ææ信件æ¾å ¥åºä»¶å¤¹( m)
tout déplacer dans la & corbeille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
å¤å¶æ件夹
copier le dossier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä»æ件æå ¥å¾å
insérer une image à partir d'un fichier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å¤å¶å°æ件夹
copier dans ce dossier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å é¤æå¡èåæ件失败
Ãchec lors de l'effacement des fichiers de type « & #160; menu de service & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ä»ææ¬æä»¶å¯¼å ¥å¼
importer les valeurs de paramètre depuis un fichier texte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æå å½åæ件夹å çææ线索
refermer tous les fils du dossier courant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
请æ±çæä½æ æ³å®æ ã
l'opération demandée n'a pas pu être achevée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ°å»ºåæ件夹( n)...
& nouveau sous-dossier...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kgame çæ¬ä¸ç¬¦ ï¼ ææççæ¬ ï¼% 1 æ¥æ¶å°ççæ¬ ï¼% 2
non-correspondance de version de kgame & #160;! version attendue & #160;: %1 version reçue & #160;: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting