From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
二十世纪初,瑞士曾带头努力创建一个负责任和友爱的国际社会。
elle a accueilli, au début du xxe siècle, les tout premiers efforts entrepris pour créer une communauté internationale responsable et fraternelle.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. 二十世纪初,选民范围逐步扩大。
12. le corps électoral a progressivement augmenté au début du xxe siècle.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. 二十世纪初,合作的初始概念开始在非洲、亚洲和拉丁美洲许多国家扎根。
la notion de coopération est apparue pour la première fois dans la plupart des pays d’afrique, d’asie et d’amérique latine au début du xxe siècle.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. 二十世纪初,出现了一种截然相反的观点。 这种观点认为,除一些例外情况外,战争不影响条约。
au début du xxe siècle apparaît une deuxième solution, diamétralement opposée à la première, qui veut qu'à quelques exceptions près, la guerre ne porte pas atteinte aux traités.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) 二十世纪下半世纪,平均寿命增加了二十年。
a) au cours de la deuxième moitié du xxe siècle, la durée moyenne de vie a augmenté de 20 ans.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: