Results for 人们认为 translation from Chinese (Simplified) to French

人们认为 这里的人... ...都疯了
les gens croient que parce qu'on est ici, on est fou.

人们认为，与一名deuki发生性关系能够带来好运气。
selon la croyance, des relations sexuelles avec une deuki seraient bénéfiques.

33. 人们认为，这种债务减免不是慷慨的。
33. cet allégement de la dette n'a pas été jugé généreux.

10．人们认为，言论自由是多样性的前提。
10 la liberté d'expression a été reconnue comme constituant une condition nécessaire à la diversité des médias.

人们认为，如果没有和平进程，情况可能更好些。
la population en était venue à penser que les choses étaient mieux sans le processus de paix.

21. 人们认为，和平进程开始后，占领愈甚。
20. selon les interlocuteurs du rapporteur spécial, l'occupation était devenue plus musclée depuis le début du processus de paix.

人们认为，妇女既工作，又照顾家人和家庭，是常事。
on y trouve normal que les femmes travaillent, tout en s'occupant de leur famille et de leur foyer.

人们认为， "使用 "和 "活动 "这些措辞应当更加明确。
on a estimé que ces deux termes appelaient des éclaircissements.

人们认为，约有30%的土地(集水区、牧区和农田)已经退化。
on considère qu'environ 30 % des sols (bassins hydrographiques, pâturages et terres agricoles) sont dégradés.

"问题是，人们认为问题能够神奇地得到解决。
<< le problème, c'est que les gens pensent que les problèmes peuvent être résolus par un coup de baguette magique.