Results for 截瘫 translation from Chinese (Simplified) to French

2. 截瘫：双下肢运动功能完全丧失；
2. paralysie des membres inférieurs: perte totale de la motricité des deux membres inférieurs (paraplégie).

截瘫/四肢瘫痪津贴(第1140/81号法令)：受益者包括投保人士以及退休职工及其家属，但是有关病人的临床残废率必须达到67%以上。
ii) allocation aux personnes paraplégiques ou tétraplégiques (loi n° 1140/81) : les bénéficiaires sont notamment les assurés, les retraités et les membres de leurs familles souffrant de paraplégie ou de tétraplégie entraînant un handicap de 67%.

1. 偏瘫或截瘫，残肢保留少许功能(不能独立行走)；
1. paraplégie ou paralysie de la partie inférieure du corps, les membres touchés étant néanmoins capables de remplir une petite fonction motrice (incapacité à marcher de façon indépendante).