Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) 大会主席,担任委员会主席。
c) le président de l'assemblée générale qui présidera le comité.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
211. 一致推选xolisa mabhongo(南非)担任委员会主席。
211. m. xolisa mabhongo (afrique du sud) a été élu à l'unanimité président de la commission.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2005年4月1日至2006年12月31日,埃伦·玛格丽特·洛伊(丹麦)担任委员会主席。
ellen margrethe løj (danemark) a assuré la présidence du comité du 1er avril 2005 au 31 décembre 2006.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
委员会选举abdou salam diallo 先生阁下(塞内加尔)担任委员会主席。
le comité élit s.e. m. abdou salam diallo (sénégal) président du comité.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2007年,约翰·韦贝克(比利时)担任委员会主席,加纳和秘鲁代表团担任副主席。
en 2007, johan c. verbeke (belgique) a assuré la présidence et les représentants du ghana et du pérou la vice-présidence.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
因此,委员会以鼓掌方式选举sewa lamsal adhikari 女士(尼泊尔)担任委员会主席。
par acclamation, la commission élit donc mme sewa lamsal adhikari (népal), présidente de la commission.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2011年和2012年,何塞·菲利普·莫赖斯·卡布拉尔(葡萄牙)担任委员会主席。
en 2011 et 2012, josé filipe moraes cabral (portugal) a présidé le comité.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2011年和2012年,巴索·桑库(南非)担任委员会主席,黎巴嫩、葡萄牙和联合王国担任副主席。
en 2011 et 2012, baso sangqu (afrique du sud) a présidé le comité et les représentants du liban, du portugal et du royaume-uni en ont assuré la vice-présidence.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15. 执行委员会由担任委员会主席的国家的代表主持。
le comité exécutif est présidé par un(e) représentant(e) du pays qui préside la commission.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: