Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farligt affald inddeles i forskellige affaldsgrupper i stedet for at klassificeres ifølge adr.
instead of classifying hazardous waste according to the adr, it is assigned to different waste groups.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
i realiteten er batterier en af de affaldsgrupper, som bidrager mest til forureningen af vores jord og vand.
in fact batteries ate one of the waste groups which contribute most to the pollution of our earth and watet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i rådets fælles holdning gøres der undtagelser for store affaldsgrupper fra væsentlige dele af direktivet, f.eks. den finansielle garanti.
we also want something to be done about the situation, and this, in parliament’ s proposal, involves obligations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hver emballage kræves mærket med den pågældende affaldsgruppe i stedet for un-nummeret.
each package must be marked with the relevant waste group code instead of the un number.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality: