Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
捷克共和国总统瓦茨拉夫·克劳斯先生阁下讲话
allocution de son excellence m. václav klaus, président de la république tchèque
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
捷克共和国总统瓦茨拉夫·克劳斯先生阁下在大会讲话。
s.e. m. václav klaus, président de la république tchèque, prononce une allocution.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
2. 捷克共和国总统瓦茨拉夫·克劳斯先生阁下讲话
2. allocution de son excellence m. václav klause, président de la république tchèque
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
捷克共和国总统瓦茨拉夫·哈维尔和工作组成员彼得·乌赫尔作为《宪章77》的斗士正当行使言论自由和见解自由权利而分别被布拉格法庭判处有期徒刑四年半和五年；
les procès de vaclav havel, président de la république tchèque, et de petr uhl, membre du groupe de travail, tous deux condamnés par le tribunal de prague à des peines d'emprisonnement de quatre ans et demi et cinq ans respectivement pour exercice légitime du droit à la liberté d'opinion et d'expression en tant que militants de la charte 77;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
捷克共和国
république tchèque
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 25
Quality: