Results for 森古普塔先生 translation from Chinese (Simplified) to French

阿·森古普塔先生
m. a. sengupta

a. 森古普塔先生*
m. a. sengupta*

阿尔琼·森古普塔先生(印度)
sir nigel rodley (royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord)

关于项目7：发展权问题独立专家a. 森古普塔先生；
e) pour le point 7: m. a. sengupta, expert indépendant sur le droit au développement;

主席兼报告员：阿尔琼::森古普塔先生(印度)
président-rapporteur: m. arjun sengupta (inde)

5. 主席兼报告员阿尔琼·森古普塔先生(印度)宣布工作组第九届会议开幕。
5. le présidentrapporteur, arjun sengupta (inde), a ouvert la session.

关于项目7：发展权问题独立专家a. 森古普塔先生(a. sengupta)；
c) pour le point 7 : m. a. sengupta, expert indépendant sur le droit au développement;

委员会在第六十届会议上将任务期限延长二年，并任命阿尔琼·森古普塔先生(印度)为新的独立专家。
À sa soixantième session, la commission a prorogé le mandat de deux ans et a désigné m. arjun sengupta (inde) nouveau titulaire du mandat.

发展权工作组主席阿尔琼·森古普塔先生(将由主管人权事务助理秘书长代表已故的阿尔琼·森古普塔先生发表讲话) -- -- 口头介绍最新情况
m. arjun sengupta, président du groupe de travail sur le droit au développement (la déclaration sera faite par le sous-secrétaire général aux droits de l'homme, au nom de feu m. arjun sengupta) (mise à jour orale)

委员会第六十届会议第2004/23号决议将授权延长两年，任命阿尔琼·森古普塔先生(印度)为新的受权人。
À sa soixantième session, dans sa résolution 2004/23, la commission a prorogé pour deux ans le mandat de l'expert indépendant et a nommé m. arjun sengupta (inde) en tant que nouveau titulaire du mandat.

阿尔琼·森古普塔先生，发展权工作组主席(口头报告)；奥利维娅·德许特先生，食物权问题特别报告员；cephas lumina先生，结构调整政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
m. arjun sengupta, président du groupe de travail sur le droit au développement (rapport oral); m. olivier de schutter, rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation; et m. cephas lumina, expert indépendant sur les effets de la dette extérieure et des obligations financières internationales connexes des États sur le plein exercice de tous les droits de l'homme, particulièrement des droits économiques, sociaux et culturels