Results for sample translation from Spanish to German

sample
sampling

-time-sample
-time-sample

- sample taken
- sample taken

adjusted sample macro
adjusted sample macro

al: %1ogg video sample rate tag
ogg video sample rate tag

canau: %1ogg audio sample rate tag
ogg audio sample rate tag

nombre apellido@item: intext sample attendee email name
vorname nachname@item:intext sample attendee email name

ufi: removed " sample " from index term: no sample in ooo
ufi: removed " sample " from index term: no sample in ooo

valoración'sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
bewertung'sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts

selecciona un tipo de letrafont sample for property editor item, typically "abc"
schriftart auswählenfont sample for property editor item, typically "abc"

-save to card guarda la los datos registrados y la configuración sample trace en un fichero.
-save to card speichert die aufgezeichneten daten und die sample-trace konfiguration in eine datei.

-sample active activa la funcionalidad sampling-tracet, después de haber definido las opciones.
-sample active aktiviert die sampling-trace funktionalität, nachdem die optionen definiert worden sind.

por favor, edite el asistente de ejemplo antes de agregar más. @item: intext sample attendee name
bitte bearbeiten sie zunächst den beispielteilnehmer, bevor sie weitere hinzufügen.@item:intext sample attendee name

195 « in-sample or out-of-sample tests of predictability : which one should we use ?"
„in-sample or out-of-sample tests of predictability : which one should we use ?"

este archivo contiene los metadatos, opciones de configuración y los mapas entre los dígitos y su identificador para el tema individual-digit-sample. svgname
diese datei enthält metadaten, konfigurationseinstellungen und die zuordnungen zwischen ziffern und den bezeichnungen für das design„ individual-digit-sample.svg“ .name

este archivo contiene los metadatos, opciones de configuración, y control de mapeado incluyendo qué segmentos están activados para el tema fourteen-segment-sample. svgname
diese datei enthält metadaten, konfigurationseinstellungen und die zuordnungen die kontrollieren, welche segmente im design„ fourteen-segment-sample.svg“ ein- oder ausgeschaltet sein sollen.name

no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@
es werden keine emails an adressen verschickt, die eine der folgenden zeichenketten enthalten: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@