Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
48. 会议指出，跨国犯罪变化无常，日益狡诈，流动性强。
48. les participants ont noté que la criminalité transnationale avait un grand pouvoir d’adaptation et était de plus en plus sophistiquée et mobile.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
其根本原因是季节性工人的生活条件恶劣(住所卫生条件差、工作时间过长、工资低、流动性强)。
ceci est dû essentiellement à la dureté des conditions de vie auxquelles sont soumises les saisonnières (logements aux conditions sanitaires rudimentaires, heures de travail excessivement longues, faiblesse des salaires et niveaux élevés de mobilité).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
㈡ 流动性风险：
ii) risque d'illiquidité :
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 18
Quality: