From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
萨拉赫丁·迈祖阿尔(签名)
(signé) salaheddine mezouar
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
哈迪·萨拉赫丁,(阿尔及利亚)(海关)
el hadi salah (algérie) (questions douanières)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
巴格达、尼尼微、萨拉赫丁、迪亚拉、基尔库克和巴比伦省最受暴力事件影响。
les gouvernorats les plus touchés par la violence sont ceux de bagdad, ninive, salah el-din, diyala, kirkouk et babil.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
69. 伊拉克部分地区的不安全加剧令人严重关切,特别是在尼尼微、萨拉赫丁、巴格达和基尔库克。
l'insécurité croissante dans certaines régions d'iraq, en particulier à ninive, salahadine, bagdad et kirkouk, est très préoccupante.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27. 技术性操作取得了成功,但安巴尔、尼尼微、萨拉赫丁、迪亚拉和基尔库克的安全和后勤仍然极具挑战。
les opérations techniques ont été réalisées avec succès, même si d'importants problèmes de sécurité et de logistique se sont encore posés à anbar, ninewa, salah al-din, diyalah et kirkouk.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
这些炸弹是在以下省份发现:瓦希特、泽卡尔、萨拉赫丁、纳杰夫、巴士拉、安巴尔和尼纳瓦。
ces engins explosifs (bombes-grappes, missiles, munitions, mines antiblindés et mines antipersonnel) avaient été abandonnés en 1991 après l'agression perpétrée contre l'iraq par les 30 pays de la coalition.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. 安巴尔、尼尼微、萨拉赫丁、基尔库克和迪亚拉等省继续发生 "统一星期五祈祷 "形式的抗议。
les manifestations se sont poursuivies dans les provinces d'anbar, de ninive, de salah el-din, de kirkouk et de diyala, sous forme de >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) 4月14日,萨拉赫丁·拉巴尼(遭刺杀的高级和平委员会前主席布尔汉努丁·拉巴尼的儿子)被卡尔扎伊总统正式任命为该委员会的新任主席。
d) le 14 avril, salhuddin rabbani (fils de l'ex-président du haut conseil pour la paix, burhanuddin rabbani, qui a été assassiné) a été officiellement nommé nouveau président du conseil par le président karzaï.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11月12日至14日,该委员会主席萨拉赫丁·拉巴尼应巴基斯坦外交部部长希娜·拉巴尼·卡尔邀请率团访问了伊斯兰堡。
entre le 12 et le 14 novembre, le président du haut conseil, salahuddin rabbani, a dirigé une délégation qui s'est rendue à islamabad à l'invitation de la ministre des affaires étrangères du pakistan, hina rabbani khar.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: