Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
对于在农场工作的特别易受农场所用杀虫剂和化肥影响的当地人，有些非政府组织教他们如何识别危险物质并避免与之接 触。
certaines ong enseignent aux populations indigènes, particulièrement touchées par l'emploi des pesticides et engrais dans les exploitations agricoles où elles travaillent, à reconnaître les produits dangereux et à éviter leur contact.
联合国项目事务厅（项目事务厅）：同联合国系统个组织进行更广泛的接 触（jiu/rep/98/4） 99-08903 (c) 190499 190499
bureau des nations unies pour les services d’appui aux projets (unops) : engagement plus large avec les organisations du système des nations unies (jiu/rep/98/5)