Results for 退一步说 translation from Chinese (Simplified) to French

退一步说 未来充满了不确定
l'avenir est incertain.

退一步说，如果你知道我什么意思
et je suis furieux, pour ne pas dire plus, si vous voyez ce que je veux dire.

退一步说，我国历史也证明了这一点。
toute notre histoire le prouve, et amplement.

差不多吧，退一步说，确有这种可能
il y avait plus de probabilités que ça se passe comme ça.

退一步说 瞧瞧我 一个来自盛夏群岛的野蛮人 丝毫无碍于魁尔斯城的风姿
après tout, me voilà, un sauvage des Îles d'Été, et qarth existe toujours.

74. 退一步说，即使实际上不存在这种贩卖活动，它也不会因此就不属一项犯罪行为了。
74. même si ce trafic n'existait pas, il n'en constituerait pas moins une infraction, tout comme l'homicide reste un crime même s'il n'en est pas commis.

- 借一步说话
- suivez-moi un instant.