Results for 预计到2030年 translation from Chinese (Simplified) to French

预计到2030年，将有10至25个国家的首座核电厂投入使用。
on envisage qu'entre 10 et 25 pays mettront leurs premières installations de production d'énergie nucléaire en ligne d'ici à 2030.

预计到2030年，因非传染性疾病致死的总人数将达到5 200万。
le nombre total de décès par ces maladies devrait atteindre 52 millions en 2030.

预计到2030年，60％的世界人口将居住在城市地区。
on estime que 60 % de la population mondiale vivra dans des zones urbaines d'ici à 2030.

预计到2030年，这类疾病将夺走5 200万人的生命。
on prévoit qu'en 2030, ces maladies seront responsables de 52 millions de décès.

60多个国家正考虑引进核能发电，预计到2030年，10到25个国家将运营其第一批核电厂。
plus de 60 pays envisagent de construire des centrales nucléaires et entre 10 et 25 pays ouvriraient leur première centrale nucléaire d'ici à 2030.

预计到2030年，新兴市场将增长至占全球股票市场资本总额40%至45%的规模。
d'ici à 2030, la capitalisation boursière de ces marchés devrait représenter de 40 % à 45 % de la capitalisation boursière mondiale.

在我们次区域，预计到2030年，非传染病可能造成3/4的死亡。
selon les projections, les maladies non transmissibles pourraient contribuer à trois quarts de décès d'ici à 2030 dans notre sous-région.

非洲大陆目前总人口中有37%居住在城市，预计到2030年，城市人口将会增加到总人口的53%。
actuellement, 37 % de la population totale du continent vivent dans des villes et d'ici à 2030 la population urbaine devrait représenter 53 % de la population totale.

预计到2030年，城市人口将超过50亿，据估计，其中80％将生活在发展中世界的城市中心。
d'ici à 2030, la population urbaine devrait dépasser les 5 milliards d'habitants dont 80 % vivraient dans des agglomérations urbaines, dans le monde en développement.

如果不进一步采取行动的话，预计到2030年，全球将有近10亿人用不上电，26亿人仍将没有清洁的做饭设施。 7
d'après les prévisions, si des mesures supplémentaires ne sont pas prises, il y aura en 2030 dans le monde près d'un milliard de personnes sans électricité et 2,6 milliards de personnes privées d'appareils de cuisson salubres et peu polluants.

8. 目前，每年估计有400万人死于吸烟。 预计到2030年，此数字将增至大约1 000万。
le nombre estimatif annuel de décès dus au tabagisme, qui s'élève aujourd'hui à 4 millions par an, devrait passer à quelque 10 millions en 2030.

42. achergui先生(摩洛哥)说，预计到2030年，发展中国家的城市居民数量将超过农村居民数量。
m. achergui (maroc) dit qu'on prévoit que dans les pays en développement, il y aura dans le monde en 2030 plus de citadins que de ruraux.

4. 现在，全球人口的一半以上生活在城市里，预计到2030年，全球总人口的60％将生活在城市社区。
aujourd'hui, plus de la moitié de la population mondiale vit dans des grandes villes et on prévoit que d'ici 2030, cette proportion atteindra 60 %.

预计到2014年12月时的进展: 47
progrès escomptés en décembre 2014 : 47