Results for 真主对于万事是全能的 translation from Chinese (Simplified) to German

天地的国权归真主所有。真主对于万事是全能的。
und allahs ist das reich der himmel und der erde, und allah hat macht über alle dinge.

他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。
und er ließ euch ihr land erben und ihre häuser und ihren besitz und ein land, in das ihr nie den fuß gesetzt hattet. und allah hat macht über alle dinge.

别的战利品，你们尚未能获得的，真主确已周知它。真主对于万事是全能的。
und einen anderen (teil der beute), den ihr noch nicht zu erlangen vermöchtet, hat allah jedoch in seiner macht. und allah hat macht über alle dinge.

谁谁赞助善事，谁得一份善报；谁赞助恶事，谁受一份恶报。真主对于万事是全能的。
wer eine gute fürsprache einlegt, dem soll ein anteil daran zukommen, und wer eine schlechte fürsprache einlegt, bekommt, was ihr entspricht. und allah hat macht über alle dinge.

难道你不知道吗？真主有天地的国权，他要惩罚谁，就惩罚谁；要赦宥谁，就赦宥谁。真主对于万事是全能的。
hast du nicht gewußt, daß allah es ist, dem das königreich der himmel und der erde gehört? er bestraft, wen er will, und er vergibt, wem er will; und allah hat macht über alle dinge.

你说：你们的心事，无论加以隐讳，或加以表白，真主都是知道的。他知道天地万物。真主对于万事是全能的。
sprich: "ob ihr verbergt, was in eurer brust ist, oder ob ihr es kundtut, allah weiß es; er weiß, was in den himmeln und was auf der erde ist; und allah hat macht über alle dinge."

多福哉拥有主权者！他对於万事是全能的。
immer allerhabener ist derjenige, der die herrschaft innehat. und er ist über alles allmächtig,