From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
previewdo not translate
vorschaudo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
列出已安装的包do not translate
installierte pakete anzeigendo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
安装 处的包do not translate
paket von installierendo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oxygen 团队图标do not translate
symbole vom oxygen-teamdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
用于安装、 删除或操作全部用户所安装的小程序。 do not translate
zum installieren oder entfernen, beeinflusst pakete für alle benutzer.do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
未找到 translate- toolkit。 请安装此软件包以使此特性工作 。
„ translate-toolkit“ kann nicht gefunden werden. bitte installieren sie das paket um dies nutzen zu können.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
translate the origin of the coordinate system.
translation
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
删除当前活动的图: 删除全部结点和边do not translate, x is for delete
den aktiven graphen entfernen: alle knoten und kanten löschendo not translate, x is for delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
容器插件名称do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
name des container-modulsdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
使用 google 词典( translate. google. com) 来翻译单词name
verwendet google wörterbuch (translate.google.de) zum Übersetzen von wörternname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
显示已知容器的清单do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
zeigt eine liste der bekannten container ando not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title= " translate me " ).
only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title= " translate me " ).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
spezielle platzhalter: die folgenden platzhalter werden für jedes stück durch die tatsächlichen inhalte ersetzt. tipp: %a und %a unterscheiden sich nur bei soundtracks oder zusammenstellungen.bedeutungalternativen%ainterpret des stück%{a} oder %{artist}%ttitel-name%{t} oder %{title}%ntitelnummer%{n} oder %{number}%yjahr der cd%{y} oder %{year}%cerweiterte titelinformationen%{c} oder %{comment}%ggenre der cd%{g} oder %{genre}%aalbum-interpret%{a} oder %{albumartist}%talbum-titel%{t} oder %{albumtitle}%cerweiterte cd-informationen%{c} oder %{albumcomment}%daktuelles datum%{d} oder %{date}%edateiendung (wird automatisch angefügt, wenn nicht angegeben)%{e} or %{ext}please do not modify/translate the quotes, they are part of the pattern!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
true html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
true html representation of a false. please don't translate the false for consistency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader' or 'qt.core'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
二面角:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
dihedralwinkel: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
天do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
tagdo not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
周末! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
wochenende!whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: