Results for 聲 translation from Chinese (Simplified) to Greek

呼 求 明 哲 、 揚 聲 求 聰 明
και εαν επικαλεσθης την φρονησιν, και υψωσης την φωνην σου εις την συνεσιν

於 是 這 風 聲 傳 遍 了 那 地 方
Και διεδοθη η φημη αυτη εις ολην την γην εκεινην.

無 言 無 語 、 也 無 聲 音 可 聽
Δεν ειναι λαλια ουδε λογος, των οποιων η φωνη δεν ακουεται.

境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
Φωνη πολεμου εν τη γη και συντριμμα μεγα.

利 未 人 要 向 以 色 列 眾 人 高 聲 說
Και θελουσι λαλησει οι Λευιται και ειπει προς παντας τους ανθρωπους του Ισραηλ μετα φωνης μεγαλης,

從 何 羅 念 有 喊 荒 涼 大 毀 滅 的 哀 聲
Φωνη κραυγης απο Οροναιμ, λεηλασια και συντριμμα μεγα.

唉 、 古 實 河 外 翅 膀 刷 刷 響 聲 之 地
Ουαι, γη σκιαζουσα δια των πτερυγων, η περαν των ποταμων της Αιθιοπιας,

他 們 隨 著 琴 鼓 歌 唱 、 又 因 簫 聲 歡 喜
Λαμβανουσι το τυμπανον και την κιθαραν και ευφραινονται εις τον ηχον του οργανου.

他 們 出 去 、 竟 把 他 的 名 聲 傳 遍 了 那 地 方
Αλλ' εκεινοι εξελθοντες διεφημισαν αυτον εν ολη τη γη εκεινη.

他 這 事 的 風 聲 就 傳 遍 了 猶 太 、 和 周 圍 地 方
Και εξηλθεν ο λογος ουτος περι αυτου εν ολη τη Ιουδαια και εν πασι τοις περιχωροις.

他 向 我 這 樣 說 、 我 就 臉 面 朝 地 、 啞 口 無 聲
Και ενω ελαλει τοιουτους λογους προς εμε, εβαλον το προσωπον μου προς την γην και εγεινα αφωνος.

人 要 向 他 拍 掌 、 並 要 發 叱 聲 、 使 他 離 開 本 處
Θελουσι κροτησει τας χειρας αυτων επ' αυτον, και θελουσι συριξει αυτον απο του τοπου αυτων.

不 聽 行 法 術 的 聲 音 ． 雖 用 極 靈 的 咒 語 、 也 是 不 聽
ητις δεν θελει να ακουση την φωνην των γοητων, των γοητευοντων τοσον επιδεξιως.

我 且 聽 見 有 聲 音 向 我 說 、 彼 得 、 起 來 、 宰 了 喫
Και ηκουσα φωνην λεγουσαν προς εμε Σηκωθεις, Πετρε, σφαξον και φαγε.

神 上 升 、 有 喊 聲 相 送 ． 耶 和 華 上 升 、 有 角 聲 相 送
Ανεβη ο Θεος εν αλαλαγμω, ο Κυριος εν φωνη σαλπιγγος.

若 不 然 、 你 就 聽 我 說 、 你 不 要 作 聲 、 我 便 將 智 慧 教 訓 你
Ει δε μη, συ ακουσον μου σιωπα και θελω σε διδαξει σοφιαν.

王 蒙 著 臉 、 大 聲 哭 號 、 說 、 我 兒 押 沙 龍 阿 、 押 沙 龍 、 我 兒 、 我 兒 阿
Ο δε βασιλευς εκαλυψε το προσωπον αυτου, και εβοα ο βασιλευς εν φωνη μεγαλη, Υιε μου Αβεσσαλωμ, Αβεσσαλωμ, υιε μου, υιε μου.