Results for 印 translation from Chinese (Simplified) to Hebrew

你是不是离开这里 博士 我在加尔各答[印]时离这儿远着呢
אתה רוצה לפנות עצמך מהסביבה הזאת, דוקטור?

羔 羊 揭 開 第 七 印 的 時 候 、 天 上 寂 靜 約 有 二 刻
וכפתחו החותם השביעי ותהי דממה בשמים כחצי שעה׃

一 個 是 多 珥 山 崗 的 多 珥 王 、 一 個 是 吉 甲 的 戈 印 王
מלך דור לנפת דור אחד מלך גוים לגלגל אחד׃

亞 哈 隨 魯 作 王 、 從 印 度 直 到 古 實 統 管 一 百 二 十 七 省
ויהי בימי אחשורוש הוא אחשורוש המלך מהדו ועד כוש שבע ועשרים ומאה מדינה׃

揭 開 第 二 印 的 時 候 、 我 聽 見 第 二 個 活 物 說 、 你 來
וכפתחו את החותם השני ואשמע את החיה השנית אמרת בא וראה׃

我 聽 見 以 色 列 人 、 各 支 派 中 受 印 的 數 目 、 有 十 四 萬 四 千
ואשמע מספר החתומים מאה אלף וארבעים וארבעה אלף והם חתומים מכל שבטי בני ישראל׃

從 今 以 後 、 人 都 不 要 攪 擾 我 ． 因 為 我 身 上 帶 著 耶 穌 的 印 記
מעתה איש אל ילאני עוד כי את חבורות האדון ישוע אני נשא בגויתי׃

不 要 叫 神 的 聖 靈 擔 憂 ． 你 們 原 是 受 了 他 的 印 記 、 等 候 得 贖 的 日 子 來 到
ולא תעצבו את רוח הקדש של אלהים אשר נחתמתם בו אל יום הגאלה׃

他 又 用 印 印 了 我 們 、 並 賜 聖 靈 在 我 們 心 裡 作 憑 據 。 〔 原 文 作 質
אשר גם חתמנו ואשר נתן בלבנו את ערבון הרוח׃

就 問 那 地 方 的 人 說 、 伊 拿 印 路 旁 的 妓 女 在 那 裡 、 他 們 說 、 這 裡 並 沒 有 妓 女
וישאל את אנשי מקמה לאמר איה הקדשה הוא בעינים על הדרך ויאמרו לא היתה בזה קדשה׃

三 月 、 就 是 西 彎 月 、 二 十 三 日 、 將 王 的 書 記 召 來 、 按 著 末 底 改 所 吩 咐 的 用 各 省 的 文 字 、 各 族 的 方 言 、 並 猶 大 人 的 文 字 方 言 寫 諭 旨 、 傳 給 那 從 印 度 直 到 古 實 一 百 二 十 七 省 的 猶 大 人 、 和 總 督 省 長 首 領
ויקראו ספרי המלך בעת ההיא בחדש השלישי הוא חדש סיון בשלושה ועשרים בו ויכתב ככל אשר צוה מרדכי אל היהודים ואל האחשדרפנים והפחות ושרי המדינות אשר מהדו ועד כוש שבע ועשרים ומאה מדינה מדינה ומדינה ככתבה ועם ועם כלשנו ואל היהודים ככתבם וכלשונם׃