Results for 除掉 translation from Chinese (Simplified) to Hindi

眾人 跟在 後面 、 喊 著說 、 除掉 他
क्योंकि लोगों की भीड़ यह चिल्लाती हुई उसके पीछे पड़ी, कि उसका अन्त कर दो।।

他 們 屈身 、 將子 生下 、 就 除掉 疼痛
जब वे बैठकर अपने बच्चों को जनतीं, वे अपनी पीड़ों से छूट जाती हैं?

你 要 除掉 邪僻 的 口 、 棄絕 乖謬 的 嘴
टेढ़ी बात अपने मुंह से मत बोल, और चालबाजी की बातें कहना तुझ से दूर रहे।

眾人卻 一 齊 喊 著說 、 除掉 這個人 、 釋放 巴拉巴 給我們
तब सब मिलकर चिल्ला उठे, कि इस का काम तमाम कर, और हमारे लिये बरअब्बा को छोड़ दे।

從國 中 除去 孌童 、 又 除掉 他 列祖 所 造 的 一切 偶像
उस ने तो पुरूषगामियों को देश से निकाल दिया, और जितनी मूरतें उसके पुरखाओं ने बनाई थी उन सभों को उस ने दूर कर दिया।

他 們 必到 那裡 、 也 必 從 其中 除掉 一切 可憎 可 厭 的 物
और वे वहां पहुंचकर उस देश की सब घृणित मूरतें और सब घृणित काम भी उस में से दूर करेंगे।

以色列人 就 除掉 諸 巴力 、 和 亞斯 他錄 、 單單 的 事 奉 耶和華
तब इस्राएलियों ने बाल देवताओं और अशतोरेत देवियों को दूर किया, और केवल यहोवा ही की उपासना करने लगे।।

他 高 興 遵行 耶和華 的 道 ． 並且 從猶 大 除掉 一切 邱壇 、 和 木偶
और यहोवा के माग पर चलते चलते उसका मन मगन हो गया; फिर उस ने यहूदा से ऊंचे स्थान और अशेरा नाम मूरतें दूर कर दीं।

不要 把 我 的 靈魂 和 罪人 一同 除掉 ． 不要 把 我 的 性命 和 流人血 的 一同 除掉
मेरे प्राण को पापियों के साथ, और मेरे जीवन को हत्यारों के साथ न मिला।

你 們 要 洗濯 、 自潔．從我 眼前 除掉 你 們的惡行 ． 要 止住 作 惡
अपने को धोकर पवित्रा करो: मेरी आंखों के साम्हने से अपने बुरे कामों को दूर करो; भविष्य में बुराई करता छोड़ दो,

你 眼 不 可 顧惜 他 、 卻要從 以色列 中 除掉 流無 辜 血 的 罪 、 使 你 可以 得 福
उस पर तरस न खाना, परन्तु निर्दोष के खून का दोष इस्राएल से दूर करना, जिस से तुम्हारा भला हों।।

耶和華 要 說 、 你 們修築 修築 、 豫 備 道路 、 將絆腳 石從 我 百姓 的 路 中 除掉
और यह कहा जाएगा, पांति बान्ध बान्धकर राजमार्ग बनाओ, मेरी प्रजा के मार्ग में से हर एक ठोकर दूर करो।

並且 他 自高自大 、 以 為高 及 天象 之 君 ． 除掉 常 獻給 君 的 燔祭 、 毀壞 君 的 聖所
वरन वह उस सेना के प्रधान तक भी बढ़ गया, और उसका नित्य होमबलि बन्द कर दिया गया; और उसका पवित्रा वासस्थान गिरा दिया गया।

不要 把 我 和 惡人 、 並作孽 的 、 一同 除掉 ． 他 們與鄰 舍 說 和平話 、 心裡卻 是 奸惡
उन दुष्टों और अनर्थकारियों के संग मुझे न घसीट; जो अपने पड़ोसियों से बातें तो मेल की बोलते हैं परन्तु हृदय में बुराई रखते हैं।

其後 他 必轉 回 奪取 了 許多海島 ． 但 有 一 大 帥 、 除掉 他 令 人 受 的 羞辱 、 並且 使 這羞辱 歸 他 本身
तब वह द्धीपों की ओर मुंह करके बहुतों को ले लेगा; परन्तु एक सेनापति उसके अहंकार को मिटाएगा; वरन उसके अहंकार के अनुकूल उसे बदला देता।

你 們要 上 他 葡萄園 的 牆 、 施行 毀壞 ． 但不可毀壞 淨盡 、 只 可 除掉 他 的 枝子 ． 因為 不 屬 耶和華
शहरपनाह पर चढ़के उसका नाश तो करो, तौभी उसका अन्त मत कर डालो; उसकी जड़ रहने दो परन्तु उसकी डालियों को तोड़कर फेंक दो, क्योंकि वे यहोवा की नहीं हैं।

一切 苦毒 、 惱恨 、 忿怒 、 嚷鬧 、 毀謗 、 並一切 惡毒 、 〔 或 作 陰毒 〕 都 當從 你 們中間 除掉
सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।