From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
נטה שמים לבדו ודורך על במתי ים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eiu
וירגנו באהליהם לא שמעו בקול יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
ויכעיסו במעלליהם ותפרץ בם מגפה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo
ואמר עד פה תבוא ולא תסיף ופא ישית בגאון גליך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
עלי עשור ועלי נבל עלי הגיון בכנור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem sum dominus deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius dominus exercituum nomen meu
ואנכי יהוה אלהיך רגע הים ויהמו גליו יהוה צבאות שמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
והרשעים כים נגרש כי השקט לא יוכל ויגרשו מימיו רפש וטיט׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל היכל קדשך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam vastavit dominus babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eoru
כי שדד יהוה את בבל ואבד ממנה קול גדול והמו גליהם כמים רבים נתן שאון קולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
כה אמר יהוה נתן שמש לאור יומם חקת ירח וכוכבים לאור לילה רגע הים ויהמו גליו יהוה צבאות שמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me ergo non timebitis ait dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illu
האותי לא תיראו נאם יהוה אם מפני לא תחילו אשר שמתי חול גבול לים חק עולם ולא יעברנהו ויתגעשו ולא יוכלו והמו גליו ולא יעברנהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
