Results for translation from Chinese (Simplified) to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Indonesian

Info

Chinese (Simplified)

Indonesian

istri

Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你 們 要 回 想 羅 得 的

Indonesian

ingatlah apa yang telah terjadi dengan istri lot

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

猶 大 為 長 子 珥 娶 、 名 叫 他 瑪

Indonesian

yehuda mengawinkan er, anaknya yang sulung dengan tamar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

不 可 與 鄰 舍 的 行 淫 、 玷 污 自 己

Indonesian

jangan bersetubuh dengan istri orang lain; perbuatan itu menjadikan engkau najis

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

亞 伯 拉 罕 又 娶 了 一 、 名 叫 基 土 拉

Indonesian

abraham menikah lagi dengan seorang wanita yang bernama ketura

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他 們 說 、 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休

Indonesian

"musa mengizinkan orang menceraikan istrinya, asal menulis surat cerai dahulu," jawab mereka

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

人 不 可 娶 繼 母 為 、 不 可 掀 開 他 父 親 的 衣 襟

Indonesian

tak seorang pun boleh menghina ayahnya dengan meniduri salah seorang istri ayahnya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

不 可 露 你 弟 兄 子 的 下 體 、 這 本 是 你 弟 兄 的 下 體

Indonesian

atau dengan istri abangmu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你 的 金 銀 都 要 歸 我 、 你 子 兒 女 中 最 美 的 也 要 歸 我

Indonesian

"raja benhadad menuntut supaya engkau menyerahkan kepadanya emas, perak, istri-istrimu, dan anak-anakmu yang kuat-kuat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

你 們 作 丈 夫 的 、 要 愛 你 們 的 子 、 不 可 苦 待 他 們

Indonesian

saudara-saudara yang menjadi suami! kasihilah istrimu. jangan kasar terhadap mereka

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

不 可 親 近 你 伯 叔 之 、 羞 辱 了 你 伯 叔 、 他 是 你 的 伯 叔 母

Indonesian

jangan bersetubuh dengan istri pamanmu, karena dia bibimu juga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 、 他 是 你 兒 子 的 、 不 可 露 他 的 下 體

Indonesian

jangan bersetubuh dengan anak menantum

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他 們 問 亞 伯 拉 罕 說 、 你 子 撒 拉 在 那 裡 、 他 說 、 在 帳 棚 裡

Indonesian

kemudian mereka bertanya, "di mana sara, istrimu?" "di sana, di dalam kemah," jawab abraham

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

並 要 發 烈 怒 、 用 刀 殺 你 們 、 使 你 們 的 子 為 寡 婦 、 兒 女 為 孤 兒

Indonesian

aku akan marah dan membunuh kamu dalam perang, sehingga istri-istrimu menjadi janda, dan anak-anakmu menjadi yatim

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

丈 夫 也 當 照 樣 愛 子 、 如 同 愛 自 己 的 身 子 . 愛 子 、 便 是 愛 自 己 了

Indonesian

begitulah juga suami harus mengasihi istrinya seperti ia mengasihi tubuhnya sendiri. orang yang mengasihi istrinya berarti ia mengasihi dirinya sendiri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他 主 人 若 給 他 子 、 子 給 他 生 了 兒 子 、 或 女 兒 、 子 和 兒 女 要 歸 主 人 、 他 要 獨 自 出 去

Indonesian

kalau tuannya mengawinkan dia dengan seorang perempuan, lalu ia mendapat anak, maka istri dan anaknya itu adalah milik tuannya, dan tak boleh ikut dengan budak itu pada waktu ia dibebaskan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,773,427,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK