Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# 不留下遗憾 # # with no regrets #
♪ with no regrets ♪
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
想想，說人生無悔 to say there are no regrets in life,
mengatakan tak ada penyesalan dalam hidup..
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
人生若無悔，那該多無趣啊 how boring it would be without regrets.
betapa membosankannya hidup tanpa penyesalan.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
就算死了也没什么后悔的 and i wouldn't have any regrets at all 只是我们 if it weren't...
...dan kami tak menyesal kalau bukan karena..
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
但是 ugh, but, hey... 我没时间后悔了 i have no time for regrets 也没时间保密了 and no time for secrets.
ugh, tapi, hey ... (pilek) saya tidak punya waktu untuk menyesal dan tidak ada waktu untuk rahasia.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我最大的遗憾就是 you know, one of my biggest regrets 我在大学里没做够实验 is that i didn't do enough experimenting in college.
salah satu penyesalan terbesarku ialah aku kurang bereksperimen saat kuliah.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他脾气暴躁，易怒，愤世嫉俗，我敢肯定他充满遗憾。 he's grumpy, he's angry, he's mad at the world, i'm sure full of regrets.
dia cemberut, pemarah, penuh emosi dan aku yakin dia penuh penyesalan.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: